Besedila pesmi, ki jih boste lahko slišali na naslednjem albumu oz. na koncertu v živo :  

 

 

 


Александр Гущин

Где водятся рифмы?

Над каменистым пространством
затянутым серою дымкой
превознемогая усталость
летит одинокая птица
большая черная птица
скользит над остылой водою
где водятся сонные рыбы
большие печальные рыбы
обреченные денно и нощно
в глубине, бессловесностью мучась
думать нелегкую думу.
В воде накопилась усталость.


 


 

William Cullen Bryant

A Northern Legend

There sits a lovely maiden,
The ocean murmuring nigh;
She throws the hook, and watches;
The fishes pass it by.

A ring, with a red jewel,
Is sparkling on her hand;
Upon the hook she binds it,
And flings it from the land.

Uprises from the water
A hand like ivory fair.
What gleams upon its finger?
The golden ring is there.

Uprises from the bottom
A young and handsome knight;
In golden scales he rises,
That glitter in the light.

The maid is pale with terror--
'Nay, Knight of Ocean, nay,
It was not thee I wanted;
Let go the ring, I pray.'

'Ah, maiden, not to fishes
The bait of gold is thrown;
The ring shall never leave me,
And thou must be my own.

 

 
 

 

 

 

* * *

Из дома уйду - вечер ли, ветер,
поют ли, гитару терзая,
дурачатся, ссорятся, плачут как дети.
Я вспомню тебя, замерзая
на безымянной улице,
убеждаясь в который уж раз,
что в радости каждой, как в луковице,
запрятаны слезы, что нас
других не бывает - столь же
безусловно, как вбитый гвоздь.
И, как правило, что не сбылось,
вспоминается чаще и дольше.

Не будет ни нас, ни зимних
вечеров, ни других сновидений...
Так тихо, но даже шум ливня
не принес бы сейчас облегченья.

Из дома уйду - вечер ли, ветер,
поют ли, гитару терзая...
Я вспомню тебя, замерзая
на безымянной улице...



 

ТОРЖЕСТВО ЕВКЛИДА

Остатки чая, корка апельсина.
Квадрат окна и влажная рука.
Танцует на ладони балерина
печально, невесома и тонка.
Печальный свет струится темно-синий.
Движение, рождающее свет,
обязано пересеченью линий.
Не потревожив памяти, сюжет
по ним не угадать - тот самый случай,
когда бесспорно, безусловно, жгуче
приходит пониманье постоянства,
что линии не сходятся в пространстве,
во времени и больше не подвластны
взаимообусловленности, частым
несуетливым сумеркам, словам,
в уме произнесенным, и словам,
простым и грустным, радости, смятенью
и далее - повсюду параллельны.

 


 
   

* * *

Вспоминаю тебя. Моя память легка
И уносит меня в никуда.
Вспоминаю тебя. Между нами века,
Между нами огни, города…

Моя страсть, моя боль! Где-то там, под окном,
Я, сраженный твоей красотой,
Все стою и молю об одном, об одном,
Чтобы снова услышать твой
Голос нежный...

Вспоминаю тебя. Между нами река,
Что уносит меня в никуда.
Вспоминаю тебя. Между нами века,
Нашей встречи не быть никогда.

Безутешный рыцарь твоей мечты.
Только нету пути назад.
И не раз и не два обманулась ты,
Выбегая в цветущий сад...

Пробудившись в ночь, подойди к окну,
Чтобы слышать морской прибой.
Никого, никогда… - Лишь тебя одну…
Снова слышу я голос твой.

 
   

 

 

Nazaj na domačo stran
KUD Rustika :

Nekaj mojih pesmi si lahko preberete tukaj.

 

 

 
 
   
Vse pravice pridržane © 2015